1·Indicated after the rich Xin group nearly 1 year actual utilization that, the company governed the structure optimization plan to achieve the anticipated effect was practical and feasible.
经过富鑫集团近1年的实际运用表明，公司治理结构优化方案达到了预期的效果，是切实可行的。
2·The environment for enterprise financial management has changed tremendously under company governed structure. The tradition financial management theory has been accepting the new challenge.
公司治理结构下企业理财环境发生了重大变化，传统财务管理理论正在接受新的挑战。
3·Where any domestic company purchases or trades stocks in any foreign currency, it shall not be governed by the present Measures.
境内公司股票以外币认购和交易的，不适用本办法。
4·It desperately does not want to be seen as a media company, as a content provider, as a news and information medium that should be governed by the same rules that apply to other media.
谷歌最不希望被当作媒体公司，因为如果是内容提供商，就得和其他的新闻媒体一样，遵守相关法规，受规则束缚。
5·Article 4 the futures brokerage company established in accordance with law within the territory of China shall be governed by this rule.
第四条本准则的适用范围为在中国境内依法设立的期货经纪公司。
6·This article from the management science contingency theory angle, governed the mechanism to the company the arrangement question to carry on the quite thorough discussion.
本文从管理学的权变理论角度，对公司治理机制的安排问题进行了比较深入的探讨。